randomness | Thanks for all the offers!

My credit card issuers were being confusing. I called them and discovered that in fact I don't actually owe them any money, and that my balance is zero.

Thanks to you all! And--those of you who mentioned they'd like to see me--I'll be in touch about visiting to say hello, as opposed to using your computer. :)